1. 看看酒吧里的人：他们都是傻蛋！Look at all the people in the bar: They're all scumbags!来自互联网
2. 你是一个忠实的人，而不是一个傻蛋。You are honest man, not a silly man.来自互联网
3. 节俭没错，但是聪明人只买一次，傻蛋买两次。There's nothing wrong with being frugal, but the smart man buys once, the fool buys twice.来自互联网
4. 如果你想让我在舞台上扮个傻蛋，那是可以做到的。If you want me to act the fool on the stage, I suppose that's what I could do.来自互联网
5. 菲尔·米勒那个傻蛋已经是第三次历史考不及格了。That turkey, Phil Miller, has flunked History 3 times.来自互联网
6. 菲尔·米勒那个傻蛋已经是第三次英文考不及格了。That turkey, Phil Miller, has flunked English 3 times.来自互联网
7. 水鼠从座位上摔了下来，叫道：“停下，你这傻蛋！”The Rat fell backwards off his seat, calling out, 'Stop it, you silly fellow!来自互联网
8. “傻蛋，”他妈妈说：“你应当把它拿在手上带回来。”"You foolish fellow," said his mother, "you should have carried it in your hands."来自互联网
9. 我想人们再也不会叫他“傻蛋”了，但你永远不知实情如何。I don't think they call him the Doof anymore, but you never know.来自互联网
10. 必须粉碎竞争者，在战略问题上看法不同的其他公司管理人员都是傻蛋。Competitors are to be crushed. Executives in other companies that take an opposite view on strategic questions are idiots.来自互联网
11. 你什么都不是，你是个只会工作的傻蛋，一辈子都是蓝领。You're nothing. You're a working-class stiff. You are blue collar all the way.来自互联网
12. “傻蛋”马克·格拉斯曼在六岁时，曾经跳着撞向玻璃滑移门。Mark "the Doof" Glassman had jumped through the sliding glass doors when he was six.来自互联网
13. 卡弗蒂基本上同50年的卡弗蒂是一样的，不过是个愚昧无知的傻蛋儿。Cafferty is basically a Extremely foolish guy he 'vs been for the last 50 years.来自互联网
14. 不只是“哦，这傻蛋其实是个英雄。”而是，“哦，这英雄也就是衰人一个。”Not just "Oh, the geek is actually a hero," but "Oh, the hero is really a geek."来自互联网
15. 如果我是个钢琴家或者演员或者什么别的，那些傻蛋又觉得我很厉害，我会痛恨这些的。If I were a piano player or an actor or something and all those dopes thought I was terrific, I'd hate it.来自互联网
16. 说了多少次了你个傻蛋，这次谈话已经发生了，而不是对你我。对你我而言是正在发生。MILES: For the thousandth time, you dingbat, the conversation already happened, but not for you and me. For you and me, it's happening right now.来自互联网
17. 九月二十二号，《傻蛋时代》将在全球上映，这将成为世界上最大的全球电影活动之一。On the 22nd the Age of Stupid will be launched across the globe in one of the world's biggest ever global film events.来自互联网
18. 国土安全局一开始说得花好稻好，啥都答应你，结果把你往扫把柜子联邦航空局的傻蛋边上里一扔。DHS wined and dined you in the beginning and promised you the world, and then they ultimately settled on a broom closet next to some schmuck from the FAA. And you said nil.来自互联网
19. 影片描述：《傻蛋时代》是《审判麦当劳》的导演，奥斯卡获奖影片《九月的一天》的制片的影院新作。'the Age of Stupid' is the new cinema documentary from the Director of 'McLibel' and the Producer of the Oscar-winning 'One Day in September'.来自互联网
20. 所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."来自互联网
21. 如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.来自互联网
22. 如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.来自互联网